17 May 2016

My 2 little lions

Mis dos pequeñas fierecillas! Mirad que ricos están con sus sudaderas nuevas de leones! :-)
Hacía falta renovar las Hawthorns (Titchy Threads) de casa! Ya se le estaban quedando pequeñas y ya que me ponía aproveché para hacerles a los dos. La tela la eligió Blanca. Son de Miss Matatabi, para no variar; y mira que le dí a elegir entre unas más femeninas con unos cisnes, y otra con unos ositos, pero a a ella le gustó la de los leones. Así que tenía que aprovechar y hacer otra para su hermano y que fueran conjuntaditos. Salen al parque casi todas las tardes con las sudaderas por petición de Blanca, así que aquí tenéis a una madre contenta.
Ya he hecho unas cuantas Hawthorns, la verdad. Me encantan. Es una prenda comodísima. Otras versiones: aqui, aqui, aqui.
My two lovely beasts! Look how cute they look in their new lion's sweatshirts! :-)
I needed to renew the Hawthorn (Titchy Threads) colletion at home. They were becoming small, so i decided to make one for my girl and one for my boy. Blanca chose the fabric. I bought it at Miss Matatabi (of course), and I gave her some alternatives to choose: some swans, some bears... but she liked the lions! So I had to take advantage and make one for Jaime too and have matchy children for the first time :) They use them nearly every day to go to the park cause my daughter asks for it. So here you have a proud mummy.
I've made quite a lot of Hawthorns now. I love it. Some other versions: here, here, here.









26 April 2016

Finally a sunny day!

Tenía ganas de estrenarla, pero claro, si en invierno coses camisetas de verano no suele funcionar! Jajaja Este es el Lou Box Top de Sew DIY. Un básico rápido y facilito de coser. La tela es una gasa japonesa de miss Matatabi. Tengo ganas de hacer otra en negro y meterle algún encaje o tachuelas. Una versión más para salir de noche. A ver si este año materializo los propósitos que tengo :-)

I was eager to wear it, but when you sew summer clothes in winter, you have a small chance to wear them! LOL. This is the Lou Box Top by Sew DIY. A staple quick and easy sew. The fabric is a Japanese gauze from miss matatabi. I'm planning to make another one in black with some lace or tacks. Let's see if this year I manage to sew all the things I have in mind :-)










12 April 2016

Japanese Dress from A Sunny Spot

Love this naive look. Simple, childish and with a style I adore. This dress was one of the reasons I bought this book. It looks just perfect. At least for me :-)
Pattern B from the book A Sunny Spot. 

Me encanta este look naive. Simple, infantil y con un estilo con el que identifico completamente. Este vestido es una de las razones por las que compre el libro. Le queda perfecto. Al menos para mi :-)
Patrón B del libro japonés A Sunny Spot.