12 April 2014

Where is my dress?

A minha sobrinha viu na televisão um vestido e foi pedir a avo para comprar, a avo disse que não havia nas lojas. Ela desapareceu para o quarto e passado um bocado apareceu toda contente com um papel na mão a pedir para a avo me mandar por mail. Fez um desenho do vestido e disse que a tia (eu) fazia... Nunca mais me lembrei do assunto, hoje quando falamos por skype perguntou-me se já estava feito. Impressionante como isto se passou há meses e ela ainda se lembrava, tem 5 anos. Disse-lhe que como era para o verão ainda não estava feito, mas ela rapidamente respondeu que punha uma t-shirt por baixo e um casaco. Assim que, para tudo e vamos lá fazer o vestido...
My niece saw a dress on the TV and asked her grandma to buy, grandma told her that the stores don't have that dress. She disappeared to her room and came back smiling with a paper in her hands asking grandma to sent by e-mail to her aunt (me). She had a drawing of the dress and told I would make her one...
I completely forgot about it, today when we were on Skype she asked me if the dress was ready. Impressive how she remembered it, this happened months ago, she is 5y. I told her since it was for the summer it wasn't done, but she quickly answered that she would wear it with a shirt below and a jacket on top. Stop everything and let's make the dress!

Having a nice week end? 
Rita

1 comment: