23 July 2014

KCW Day 3: Work In Progess

Otra noche cosiendo!!!!! Ay que bien me siento! Ayer me puse con mi siguente "to do". Un pantaloncito corto de verano para la hija de una de mis mejores amigas. Me hace tanta ilusión que vistan con mi ropita! No sé si a vosotras os pasa, pero cuando van vestidos con las cosas que coso me parece que van mucho mas guapos! jajaja. Supongo que será porque me fijo en el esfuerzo que requiere hacerlas y en todos los detalles y básicamente les miro mucho más que cuando compro algo en una tienda, pero lo cierto es que me hace muy feliz. Y todo sea dicho, mi amiga lo aprecia muchísimo. Así que es un "win win": yo disfruto cosiendo, mi amiga lo agradece y su hija va guapisima :-)

Another sewing night! I feel sooooooo good! Yesterday I started my next "to do". A summer short for one of my best friend's daughter. I feel so excited when I see them wear the clothes I make! I don't know if this also happens to you, but I see the children much more beautiful with my gargements! haha! I guess it's just because I pay more attention to the effort required, the details and basically because I just starre at them much more than when I buy something in the stores. But it's a fact it makes me feel happy. And furthermore, my friend really appreciates it. So it's a "win win": I enjoy sewing, my friend appreciates it and her daughter looks awesome! :-)


Adivinais qué es?
Guess what it this?

Os dejo con la intriga por el momento, pero no es el primero que hago y tampoco será el último!
I leave you in suspense for the moment, but this is not the first I make and for sure it won't be the last!

KCW: 2 horitas dedicadas a coser después del trabajo :)
KCW: 2 hours sewing after work :)

No comments:

Post a Comment