01 August 2014

Two Haute Shorts from Jessica Bustos (Lil Luxe Collection)

Tachaaaaan! Por fin puedo enseñaros lo que he estado haciendo unos días atrás! Hoy os traemos el lanzamineto de un nuevo patrón: los Two Haute Shorts de Jessica Bustos (Lil Luxe Collection).  

Tadaaaaa!!! I finally can show you what I have been up to a few weeks ago! We are bringing a brand new pattern which has just been released: the Two Haute Shorts From Jessica Bustos (Lil Luxe Collection).  

La Lil Luxe Collection ha sido todo un descubrimiento. Los diseños de Jessica son puro estilo y super profesionales. En el mundillo de las diseñadoras independientes muchas veces una no tiene referencia de la calidad de los patrones antes de comprarlos. Con toda dseguridad, en este caso os encontrareis un trabajo de primera calidad. Con un tutorial super completo y lleno de dibujos. 

Discovering Lil Luxe Collection has been a great surprise. I find Jessica's designs terribly stylish and super professional.

Los Two Haute Shorts incluye dos patrones: los "cuffed shorts" con bolsillos ladeados y el "skort", que es una falda pantalon con un panel frontal super estiloso. El tallaje va desde los 2 años hasta los 8 años. Esta vez mi hija se perdió estos maravillosos shorts, porque aun tiene 18 meses y es bastante delgadita. Así que estos pantalones los hice para "Little Monkey"! Si señor! Para niño! Me encanta como le quedan los "cuffed shorts". Definitivamente me parece un patrón que sienta fenomenal a niños tambien.

The Two Haute Shorts includes two pattern options: the cuffed shorts with slash pockects and the skort. The size range goes from 2t up to 8t. Due to the size range my daughter missed this great shorts cause she is still 18mths old plus quite skinny. But i'll definately make her ones a bit later ;) So these ones were for "Little Monkey"! Yes! for a boy! The cuffed shorts look great on him. It definately suits for boys too.

 


El patrón es super limpio. Solo unas cuantas piezas que cortar; incluso los bolsillos se hacen con una única pieza! Creo que esto es lo que más me gustó del patrón. Cuando hagais estos shorts sabreis a que me refiero... :)
 
The pattern is so neat... Just a few pieces to cut; even the pockets are made with just one piece. That was the part I liked the most. When you make these shorts you'll know what I mean. 


Aquí teneis un detalle de los bolsillos ladeados:
Here is a detail of the slash pockets:


La segunda cosa que destacaría del patron es que incluye un elastico ajustable para poder regular la cintura. Me encanta esto! Así puede usarlos durante mucho mas tiempo.

The second thing I would definately highlight is the adjustable waistband with button hole elastic.



Estoy segura de que va a usarlos un montón. Son un fondo de armario con muuuuuuucho estilo!

I'm sure he will use them a lot. This is a wardrobe staple with a lot of style!

Echadle un vistazo a la versión falda pantalon (skort) que incluye el patrón aqui
Check the skort version also included in the pattern here

Aquí teneis un link al blog de Jessica para obtener un descuento del 20% en la compra de los Two Haute Shorts.
Here is a link to her blog to get the 20% off code.

Pattern: Cuffed shorts from the Two Haute Shorts
Designer: Jessica Bustos
Lil Luxe Collection

No comments:

Post a Comment