24 September 2014

Lil Luxe Fall Collection!

El otoño está ya a la vuelta de la esquina! Así que necesitamos patrones nuevos, no? Hoy os proponemos la nueva colección de otoño de Lil Luxe Collection por Jessica Bustos: "una colección chispeante de vestidos modernos para chicas con personalidad": Modern Belle Dress ~ Starlight City Dress ~ Socialite Bubble Peplum Dress. Pssssssssst, quereis saber un secreto? Están con un 25% de descuento hasta el viernes :) Aquí teneis un adelanto de lo que encontrareis en este post!

Fall season is here to stay! So we need some new patterns right? Today we bring you the new fall collection from "Lil Luxe Collection" by Jessica Bustos: A Sparked edition of modern dresses for girls with above average attitudes. Modern Belle Dress ~ Starlight City Dress ~ Socialite Bubble Peplum Dress. Pssssst, you know what? They are all 25% off until Friday. Here you have a sneak peek of what you will find in this post!





Os han gustado las fotos? :-) Supongo que si estais en este punto es que sí! Los tres primeros modelos pertenecen a 2 de los 3 patrones que acaban de salir a la venta. Vamos uno por uno porque merece la pena detenerse en ellos.

Did you like the pictures? I guess if you are still reading that is a YES! The first 3 belong to 2 of the 3 new patterns from the new fall collection that has just been launched. Let's go one by one cause it's really worth it.

Starlight City Dress. Es un vestido clasico de frente con un collar innovador que juega con los volumenes en la espalda. Decidí hacer una versión colegial, dado que Blanca acaba de empezar la  guardería, con un guiño al verano.

Starlight City Dress: A classic dress in the front with a modernized collar, give this dress a spin and get a surprise twist in the back! I went for a "Back to School" version now that Blanca has started the special nursery.

El lazo es el complemento perfecto para ese toque infantil que buscaba. Es un simple elástico redondo de color fucsia. Y gracias a la consistencia del elástico queda tan armado. La pequeña le ha cogido cariño a su mochila del colegio, y parece que no la suelta ni para ir al parque! jajaja

The bow is the perfect accessory for that childish look I was looking for. It's just a simple elastic ribbon in fucsia, but it has the consistency to make it pop!

Fijaros en la espalda. Este es el guiño al verano al que me refería. Tiene forma de X y cosiendo una parte frontal y un forro de la misma tela, se da jun giro alrededor  del centro obteniendo ese look tan novedoso. Os gusta?

Have a look at the back! A wink to the summer! Sew back and back lining with the same fabric or even with different ones, twist it and this is what you'll get! Do you like it? I really do!



Socialite Peplum Bubble Dress. El patrón incluye un vestido con bolsillos, un peplum y diferentes alturas de mangas. Mi versión es el peplum de manga larga con manga tipo volante encima. Tiene un toque años ochenta que me encanta. 

Socialite Peplum Bubble Dress.This pattern includes a bubble dress with pockets, a peplum with flounce and different types of sleeves. I went for the long sleeve + short sleeve Peplum with flounce. It has an 80's look I love. 

Utilicé una tela de cuadros escoceses en color lila y naranja. Me encantán los colores, y eso que tenía muchas dudas cuando la compré. Pero lo cierto es que tiene un look otoñal pero un poco diferente a las telas de cuadros clásicas. 

I used a plaid fabric in purple and orange. I wasn't sure about the fabric when I bought it, but now I really like how it turned out. A classic print with a twist :)




 No me pude resistir e hice 2. Esta es la versión con manga de volante. 

I couldn't resist, and did another peplum. This one with flounce sleeve. 


Y estos shorts vienen de regalo :) Son los Two Haute shorts, que llevan a la venta desde hace unos meses, pero tenía en mi lista de "cosas pendientes para coser" hacer estos pantalones en pana para el otoño. Soy fan del look británico, y me decidí a hacerlos un poco en esa línea: Azul oscuro de pana, muy sobrios, pero con un vivo rojo pasión en los bolsillos. 

And these shorts are a bonus for the post :) The "Two Haute Shorts" is also a pattern from Lil Luxe already live for a while, but I had in my "to do's list" a blue corduroy version for the fall. I'm a fan of British style, so I went for a plain dark blue corduroy with a shinny red bias in the pockets. 


Me parece super combinable. 

They are super easy to combine

Rojo, Blanco, Azul = La bandera británica?? jajaja

Red, white, blue = UK flag? Hahaha


Espero que lo hayais disfrutado! Hasta pronto!
I hope you enjoyed the post! See you soon!

No comments:

Post a Comment