13 November 2014

The Puppet Show Tunic - Oliver and S

Buenos días! 
Good morning!

Qué estais cosiendo vosotras? Qué labor teneis entre manos? :-) Por aquí seguimos muy  activas y aunque a veces escribamos menos en el blog, estamos cosiendo muchísimo. A vosotras también os cuesta a veces sacar las fotos "oficiales" de los niños llevando las prendas que habeis cosido? Yo tengo que confesar que si.... Y ahora que hace frío más! 

What have you been up to these days? :-) We are non stop around here even if sometimes we don't write that much in the blog, we are sewing a lot! Do you also feel lazy sometimes to take the "official" pictures of the children wearing the clothes? I have to confess that is my case... And now it is cold here, even more!

Mi hija ha estado malita con catarro durante 2 semanas y no me la juego a sacarle fotos monas en la calle sin el abrigo! Así que es probable que durante estos días de otoño - invierno veais sólo las prendas que hacemos sin los modelos. Al menos hasta que aprenda a sacar buenas fotos interiores! 

My daughter has been with a cold for 2 weeks and I don't want to take the risk of some outdoor pictures without the coat! So, you might see the clothes we sew without the models for a while, until the weather is better or until I learn how to take some good indoor pics!
Yo sigo cosiendo blusas! Hoy os enseño la Puppet Show de Oliver + S con una tela preciosa de Michael Miller super infantil pero sin caer en la tentación de telas demasiado estridentes. 

I'm sewing some more blouses! Today we bring you the Puppet Show by Oliver + S with a beautiful Michael Miller fabric super childish but without being too gaudy.

Tiene un corte super infantil con el pecho un poco arqueado y dos pinzas laterales, mangas de farol y cuello bebe.

The pattern is very childish with an arched bodice and two lateral pleats, puff sleeves and Peter Pan collar
La única modificación que hice es que usé cinta elástica para las mangas. El patrón original añade una tira que se estrecha en el brazo con un botón. Esta forma de terminar las mangas me resultaba más sencilla y más infantil. Pero todo es cuestión de gustos!

I just modified the sleeves, where I used  an elastic band intead of the straight band with the button. I found it more childish and easier this way.  
Normalmente no enseñamos las costuras porque tampoco aporta demasiado, pero en esta blusa los acabados son tan bonitos... Dan la opción de coser el forro a mano, y yo me decanté por ello. Queda super profesional :-)

Usually we don't show the finishings cause it's not so important, but in this case the seams look so pretty... There is an option to sew the lining by hand, which is what I did. And it looks super professional :-)
Espero que os haya gustado! Que tengais muy buen día!
I hope you liked it! Have a great day!

Pattern: Puppet Show
Designer: Oliver + S
Fabric: Michael Miller  
Size: 2y

3 comments:

  1. Wow!! Beautiful! Love the pattern, looove the fabric and the execution: impecable! Congratulations! :-)

    ReplyDelete
  2. Super bonita, ficou mesmo fantástica! E coser o forro à mão é super pró!

    ReplyDelete