26 February 2015

Japanese extravaganza!

Since we are on a Japanese spree I will share today the shirt/hood I've made for Little Giant, from the Book Sew Chic Kids. I've already made a shirt from the same book, here. My mom and husband were surprised that it wasn't for Teresinha, they thought it was too girly for Little Giant LOL... but them they loved it when they saw it on him. I love it too :)
Fabric came from a pillow cover I bough on sale @ ZaraHome 
I don't know if it's just me, but I have some trouble in finding some measurements on Japanese Books. In this case the measurement for the elastic it's the same in all sizes. Does that make sense? Would it gather too much on the small sizes and would it gather enough on the big ones? Same thing for bias tape, I couldn't find the measurements for the bias in several patterns I want to make for me... more on that on another post
*******
Já que estamos numa de costura Japonesa vou partilhar a camisa que fiz para o Pequeno Gigante, do livro Sew Chic Kids. Já tinha feito uma camisa do mesmo livro, aqui. A minha Mae e o meu querido esposo ficaram surpreendidos que a camisa nao fosse para a Teresinha, acharam demasiado de menina para o Pequeno Gigante LOL... Mas adoraram quando viram vestida. Eu adoro!
O tecido vem de uma capa de almofada que comprei nos saldos da Zarahome.
Nao sei se sou so eu, mas tenho alguma dificuldade em encontrar algumas medidas nos livros japoneses. Neste caso, a medida do elastico é a mesma para todos os tamanhos. Faz sentido? Ficará demasiado franzido no tamanho mais pequeno e será que vai franzir o suficiente no tamanho maior? O mesmo para o comprimento do vies nos moldes que quero fazer para mim... mas isso fica para outro post

6 comments:

  1. Sou fã deste molde e deste pequeno gigante! Quem me dera achar preciosidades dessas nos saldos da Zara, ainda a última vez que lá estive me lembrei de ti! :-)

    ReplyDelete
  2. Ficou super gira! E vejo que não sou a única aproveitar os tecidos 100% algodão de lençois e afins para fazer roupa. :D

    ReplyDelete
  3. A túnica está o máximo! Tenho tido dúvidas com este molde por causa do colarinho... mas acho que não vou conseguir resistir mais tempo! ;-)

    ReplyDelete
  4. Não se aguenta de querido com a túnica nova e a mochila da escola! Está um charme :)
    Gosto imenso do tecido usado (e estou cheia de pena, por já não conseguir costurar nada com o tecido de uma capa de almofada)

    ReplyDelete
  5. O pequeno gigante ficou tão querido, a túnica fica-lhe mesmo gira :-) Gosto do tecido ;-)

    ReplyDelete