20 February 2015

My cool trousers!

Everytime I think of Oliver + S patterns I see adorable, classic, sweet... So I wanted to do something different, something more cool and funky. I'm really happy that I've been sewing more and more for me! It's not as "easy" and quick compared to kids sewing, just assemblig the pattern itself it's a nightmare, never ending pages to put together, but it's so worth it. I love my new trousers! I just bough some fabric to make more discrete look so I can use for work. This patterns are just PERFECT! I will have to go down a size next time. According to my measurements I should be sewing 2 sizes up, I did one below and it's still to big... Strange?!?
There's a detail I really need to comment, the zipper is hidden inside the pocket! Brilliant!
Pattern: Girl Friday Cullotes, by Liesl + Co
*****
Os moldes de Oliver+S sao classicos, "queridos", "doces"... Por isso quis fazer algo diferente, cool e funky. Estou mesmo contente por cada vez coser mais para mim! Nao é tao facil e rápido como coser para os miudos, só pegar o molde é um pesadelo, páginas e páginas que nao acabam, mas vale tanto a pena. Adoro as minhas calças novas! Comprei mais tecido para fazer um par mais sobrio, para poder usar para trabalhar. Estes moldes sao PERFEITOS! De acordo com a tabela das medidas deveria estar a coser 2 tamanhos acima, fiz um abaixo e mesmo assim esta-me grande... Estranho?!? 
Há um detalhe que tenho mesmo que comentar, o fecho esta escondido dentro dos bolsos, brilhante!
<a href="http://www.bloglovin.com/blog/12122451/?claim=7pee97kpxwn">Follow my blog with Bloglovin</a>

13 comments:

  1. Ficaram óptimas! Também tenho esse molde, mas ainda não o usei. Ainda estou à procura do tecido certo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. É mesmo dificl nao é? Eu quero começar a coser mais para mim mas "encravo" sempre na escolha dos tecidos... :) O molde é TOP!

      Delete
  2. Rita, este tecido é o máximo! E as calças ficaram impecáveis. Boa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Foi um resto de peça... Nem sei como meti na cabeça fazer as calças com este tecido! Mas agora adoro!

      Delete
  3. Replies
    1. Acho que é mesmo a palavra certa... Loucas (ou louca eu, que ainda por cima vim trabalhar hoje com as calças) LOL

      Delete
  4. Very colourful! I think you did a great job and a nice styling too. I like the back contrasting with the culottes fabric.

    ReplyDelete
  5. Adoro!!
    Ficaram o máximo (sim, também gosto do tecido!) e o styling é top :)

    ReplyDelete
  6. Estás incrível! Acho este um twist fantástico, molde mais "sério" e um tecido super ousado, parabéns!!!

    ReplyDelete
  7. Ficaram mesmo cool!! :-) Gostei muito!

    ReplyDelete
  8. Adoro!!! Também sou pessoa para vestir coisas malucas. ;-) Gosto de coisas que não condizem umas com as outras à primeira vista!

    ReplyDelete
  9. Ah Rita, corajosa a experimentar as calças com esse tecido. Acabou por funcionar muito bem, ficaste toda estilosa.

    ReplyDelete