17 March 2015

Eleanor Dress - Shwin Designs

Seguimos dándole uso a la remalladora! Gracias LIDL por sacar unas ofertas tan buenas, porque si no, es probable que nunca me la hubiese comprado y la veo bastante necesaria a estas alturas!
We keep using the overlock! Thank you LIDL for these great commertial offers, cause I doubt I would have bought one otherwise, and now I really think it's worth having it!

Este patrón lo compre hace tiempo porque me pareció sencillo y elegante, pero lo tenía olvidado ya impreso en mi carpeta de patrones. Me encanta como sienta! Ya tengo tela para hacer por lo menos otro más este verano. Y es que los vestidos de punto los encuentro comodisimos para niños.
I bought this pattern a while ago cause it was elegant and simple, but it got lost in my patterns folder... And eager to sew something with knits... it appeared again! I love the fit! I have already chosen some more fabric to make at least one more this summer. Knit dresses are so comfy on kids..
Tiene las manguitas fruncidas a la altura del hombro y luego dos pliegues delanteros y traseros en la falda (el patrón original dice de hacerle 3 pliegues).
The sleeves are gathered in the shoulders and the dress has two front pleats and two back pleats (the original pattern suggests 3 pleats).
La tela tiene un relieve marinero monísimo y la compre en telas.es de oferta. Es bastante sedosa y con caída. Un poco rebelde para coser, pero tampoco nada imposible.
The fabric has a cute navy relief. I bought it on sale at telas.es. It's a very soft one and a bit tricky to sew, but nothing impossible. 
La enana no paraba de correr :-)
This little one wouldn't stop running :-)


Los ribetes del cuello y las mangas los hice con la misma tela pero con la raya en perpendicular. Y voila! Así es como quedo!
For the neck and sleeves I used the same fabric for the ribbing but using the stripe perpendicular to the main pieces. Et voila! This is the result!

Pattern: Eleanor Dress
Designer: Shwin Designs

Besos!
Fátima

7 comments:

  1. The knit is lovely and it goes so well with the dress! Adorable as usual.

    ReplyDelete
  2. Oh, love the pattern/fabric choice with this! Lovely!

    ReplyDelete
  3. She looks so lovely Fatima! And I love the dress! :-)

    ReplyDelete
  4. This pattern is really perfect for the knit!
    Love the way you played with the stripes. It's so cute on her ;)

    ReplyDelete