30 March 2015

Kudzu Cargo Pants - Charming Doodle (Willow and Co)

Buenos días! 
Good morning!
Me imagino que muchas estaréis ya de vacaciones de Semana Santa! Yo ya tengo sensación de vacaciones, pero lo cierto es que es sólo por ver a mi alrededor a la gente que se esta yendo, porque aún sigo currando. 
Se respira ambiente relajado y claro... con el sol que ha hecho este fin de semana, teníamos que estrenar unos vaqueros de verano que han quedado de lo más chulos!
How many of you are already on Easter holidays? I'm starting to have the feeling, but just because of all the people around me that are starting their holidays, cause I'm still at work!
As a result of this relaxed fresh air... and after such a sunny weekend, I think it's time to wear some new summer jeans, right?
 
 

Estos son los Kudzu Cargo Pants de Charming Doodle, que sacó para la colección pasada de primavera de Willow & Co. Se llaman Cargo porque tienen la opción del bolsillo cargo lateral, que he omitido en este caso. Me apetecían unos pantalones pitillo sencillos, pero con "un toque". 
These are the Kudzu Cargo Pants by Charming Doodle, and she launched them last Spring as part of the Willow & Co collection. They have the Cargo pocket option, which I skipped in this version. I wanted some really simple but cool pants.
La verdad es que me parecen muy muy cool. Sencillos de hacer, con un acabado súper profesional y vienen con un montón de opciones: Tienen una versión pitillo, una un poco más ancha, largos, cortos, con bolsillos cargos si se quiere y tb se pueden hacer con una costura diagonal en los muslos o no. Esto da mucho juego si queréis hacer una versión loca combinando colores. Eso si, la tela vaquera debe de ser un poquito elástica.
They are soooo cool! Pretty easy to sew, with a professional outcome and with tons of options: skinny version, a wider option, long, short, with cargo pockets, with a diagonal seam in the thighs. This last one allows you to play around with some color blocking if you want to go for a crazy version. The fabric needs to have a bit of stretch.
Et voilá! Así es como quedan! no me digais que no molan!!
Et voila!! This is how they look!!
Ah, se me olvidaba; la cintura va con el frontal entre los bolsillos de tela vaquera, y el resto con un ribete de puño del jersey. No lleva botones y tampoco aprieta. Otro punto a favor! Si vuestros hijos son delgaditos de cintura también se puede añadir un poco de elástico debajo de la tela de puño.  
Ah, I nearly forget. The waist has the center in jean fabric and the rest with ribbing. It has no buttons and is super comfy. Another pro of the pattern!. If your children are slim, you can add an elastic band inside the ribbing. 
Aquí tenéis más fotos en la modelo. Con la cantidad de luz que había se pierden muchos detalles en las fotos de exterior, pero bueno, así aunque sea podéis ver como queda :-)
Here you have some more pics in the model. The light was awful to see the details, but at least you can see the whole outfit :-)
Por cierto, os he dicho cuanto me gusta la olverlock?? Mirad qué acabados!!
Btw, have I told you how much I love my serger?? Look at the finishings!

Este es el segundo par de Kudzus que hago. Si queréis echarle un vistazo a la versión anterior la teneis aquí!
I already made another pair of kudzu's some time ago here, in case you want to check!

Besitos!
Kisses! 

Fátima

9 comments:

  1. Fun pants! I have to check them out. They look really cute!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thx Diana! Do you remember your post about "all going wrong with your sewing"? :-) These were the pants I cut with the serger and had to redo part of them! haha Look at the last picture. Can you guess the tricky curves I was talking about ? LOL

      Delete
  2. The Pants looks so great - i love it sooooo much!!!
    Greetings
    Veronika

    ReplyDelete
  3. Fátima they look great, I'm so lazy to make jeans... 😉

    ReplyDelete
  4. These cargos are fabulous! They look great on your goreous little model. I can't believe I don't have this pattern yet.

    ReplyDelete
  5. These look so great - love all the tiny details!
    Usually i don't like sewing pants (too much work), but lately there are quite a few patterns that are worth taking a second look (i.e. I need to check this one, of course).

    ReplyDelete
  6. Thank you so much ladies!! I'm also lazy when making pants... but after finishing them I always conclude the same. They are usually easiear than blouses or dresses! <3 <3

    ReplyDelete
  7. Pues si Fatima,la verdad que son muy cool, y me ha encantado la tela y el color. Ai yo, que verguenza siempre que hablan en overlock, que todavia no utilizé la mia y la tengo desde hace 4 años. =(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sabes que?? Te entiendo! A mi me costó un mes coger fuerzas y convencerme que iba a ser capaz de usar esa máquina! Mi marido me llama neurocirujano cuando cojo las pinzas para enhebrar los hilos!! Jajaja Pero luego aprendes rápido! Ya verás! Y además a ti que te gusta coser knit lo vas a disfrutar un montón!

      Delete