15 April 2015

Bubble Shorts - Do Guincho

Si hay una cosa que agradezco de que Blanca haya cumplido ya 2 añitos, no es que duerma mejor o que sea más obediente o que coma mejor. No no. Es que ahora puedo coser muchisimos más patrones! jajaja El mundillo de la costura infantil se triplica a partir de la talla 2y!
If there is something I love about Blanca being already 2 years old, it's not that she sleeps better, she behaves really well or even that she eats better. For sure not! What I love is now I can sew much more things for her! LOL The sewing pattern world is more than 3 times larger when you sew for a 2 years old kid.

 
Estos pantalones (Bubble Shorts) me encantan. Me los presentó Rita al igual que a la creadora, que es una portuguesa con mucho estilo: "Do Guincho". Son unos pantalones cortos con mucho volumen; con forma de burbuja. 
These Bubble Shorts, I just LOVE. It was Rita the one who introduced them to me, as well as the designer "Do Guincho", who is a Portuguese girl with a lot of style. They are shorts with volume and a bubble look.
En niñas con las piernas delgaditas como la mía quedan fenomenal. Me gusta mucho que luego se vea la pierna esbelta a continuación del pantalón. Yo quería unos en tela vaquera, resistentes y que me sirvieran para el final del invierno y la primavera también. Pero en tela fresquita de verano quedan monismos también.
Os dejo con unas fotitos de como quedan en la modelo! Que tengais muy buen día!
I love the fit in girls with slim legs like mine. I wanted to make a pair of them in jeans fabric, durable and which my daughter could use for the end of the winter and spring properly layered with tights. They also look great in light weight fabric for summer.
I leave you with some pics of the shorts in the model! Have a great day!!


Fátima. 
xxx 

2 comments:

  1. me gusta lo de simples que son tus bubble shorts. Y me recuerdas que llevo meses queriendo hacerme unos en version Primavera/Verano para Gabriela.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Necesitaba pantalones básicos, si 😊 Anímate y hazles unos este verano!!

      Delete