09 April 2015

Let's go swim!

We just came back from holidays! We had such a good time with family in Portugal! Before we went on holidays I saw the weather forecast and it was going to be sunny and warm, perfect for the first swim of the year... And the perfect excuse to make some swimsuits! I was really anxious to use the swimsuit fabric Ana Sofia (S is for Sewing) sent me... It's impossible to find boys swimsuit fabric! I can't find it anywhere.
For Little Giant I've used the Oliver + S, Sunny Day Shorts (it's freeeeeee) and for Teresinha I've used Dana's Diaper cover with some changes. I've made it longer and instead of elastic casting I've made shirring, both in the leg openings and at the top, then just added some straps! Very easy pattern flip!
I CAN'T WAIT FOR THE SUMMER! I'm such a happy person with nice weather! 
*****
Acabamos de voltar de férias! Foi mesmo bom ter estado com a familia! Antes de irmos embora fui ver a previsao do tempo, ia estar sol e calor, maravilhoso para o primeiro banho do ano... E a desculpa perfeita para fazer fatos de banho! Estava cheia de vontade de usar o tecido que a Ana Sofia (S is for Sewing) me enviou... É impossivel comprar tecido de fato de banho de rapaz, nao encontro em lado nenhum!
Para o Pequeno Gigante usei o molde de Oliver + S, Sunny Day Shorts (é grátis) e para a Teresinha o molde de tapa fraldas da Dana com algumas alteraçoes. Alonguei o corpo e em vez de estar a enfiar elastico nas bainhas cosi com linha elastica na abertura das pernas e em cima, depois foi so coser umas alças! Muito fácil este "flip"!
MAL POSSO ESPERAR PELO VERAO! Sou uma pessoa tao feliz com bom tempo e calor!

8 comments:

  1. Que queridos!! Ficaram impecáveis os fatos de banho!! Vão ser um sucesso este Verão ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voltamos ao inverno por aqui.... grrrrrr!!! O tecido e optimo, seca mesmo rapido! :)

      Delete
  2. Tão giros! Ficaram mesmo bem! E gosto muito que tenhas usado mesmo tecido para o fato-de-banho dela. Gosto do contraste, uma forma feminina vs. tecido masculino. Em Portugal, também voltou o frio e a chuva. Eu também já estou mais que farta!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nas fotografias nao se consegue ver muito bem a cor, mas é completamente cor de rosa! Buaaaaa ja nao aguento inverno!

      Delete
  3. Estas fotos estão o máximo. Eu adoro fatos de banho a fazer pandan :-) Estes estão lindos <3

    ReplyDelete
  4. Ficaram o máximo Rita!! Mas também com esses "modelos" não podia ser de outra forma - a última foto é deliciosa <3

    ReplyDelete
  5. Rita, já estou a imaginar a minha Sara numa coisita destas no verão ;-) lindos os dois!

    ReplyDelete
  6. que casalinho mais lindo. Os fatos ficaram um show Rita!

    ReplyDelete