19 May 2015

A Sweet Japanese Dress

Hoy volvemos a hablar de otro libro Japones por aquí! Este no lo he visto por los blogs, y cuando lo compré fue un poco a la aventura, porque no había recomendaciones ni reviews de qué tal era. Pero me conquistaron las fotos. Son preciosas, la verdad. Y el primer vestido no ha decepcionado! Es solo para niñas y de talla entre 90cm y 130cm de altura. Los vestidos son sencillos y muchos de ellos son prácticamente el mismo patrón con alguna pequeña modificación. Está disponible sólo en Japoones y no os puedo ni decir el nombre porque no viene traducido :-) Si a alguien le interesa está comprado en etsy en la tienda "pomadour24".
Today we have another Japanese book in the blog! This one is not so well known; I wasn't able to find any reviews or blogs with recommendations. I admit I bought it cause I was delighted with the pictures and decided to take the risk. And the first dress I made didn't deceive! This one is just for girls and for sizes between 90cm - 130cm (height). The patterns are simple and sweet and some of them are based on the same pattern with small changes. You can only find it in Japanese, but again, for a confident begginer the diagrams are more than enough. I can't even tell you what's the name in English, cause it's not translated! :-) So if anyone is interested I bought it through Etsy in the shop "pomadour24".
Este es el vestido que elegí para Blanca.
This is the dress I chose for Blanca :-)
La tela es un voile precioso de Miss Matatabi con mucha caida. Os dejo con las fotos!!! Espero que os guste.
I chose a gorgeous voile from Miss Matatabi. I leave you with the pictures of the fit! I hope you like it!



Besos / Kisses!!
Fatima

9 comments:

  1. I'm loving all the japanese sewing you've been doing! Another lovely dress!!

    ReplyDelete
  2. Such a sweet dress! I never came across this book, but it looks lovely.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thx Diana! Me neither, but it's lovely, yes. Classical and simple I would say :-)

      Delete
  3. It´s so beautiful Fatima. And your daughters looks amazing in it, she's so cute she can pull out any kind of outfit! :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaha thank you Patricia! You are right! My sewing looks better than it really is thanks to Blanca!

      Delete
  4. Wow! The dress is gorgeous and that fabric... Perfect!

    ReplyDelete
  5. Beautiful dress - the fabric is precious :)
    I have this book in my list, but I really should tackle all the others I have before buying yet another one.

    ReplyDelete