Burda Easy Challenge!

This was the first time I've sewed from Burda. Burda always scared me so when Fatima gave me the new Burda easy, I had no more excuses, I had to give it a try! I didn't know what to make first, I like all too many patterns of this issue, but since I need a dress for my nephew baptism, why not start with the 4D?!? Just in time to participate in the Burda Easy Challenge! All details here (in Spanish). Want to join me? You have until May 17th!

I had the bird's fabric in my stash with other plans in mind, but I really like how it gives some colour and a cool look to the dress. It's a little big, I should have gone with a smaller size, I was afraid, I like baggy comfy clothes. I plan to sew the entire magazine, so next time one size down!
(I only remembered to take the tights in the middle of the pictures and was running late, so, some with and some without LOL)

*****

Foi a primeira vez que fiz alguma coisa de uma Burda. A Burda sempre me assustou, por isso, quando a Fatima me deu a revista já nao tinha mais desculpas, tinha mesmo que experimentar! Nao sabia por onde começar, gosto de todos demasiados modelos desta ediçao, mas como preciso de um vestido para o baptizado do meu sobrinho, porque nao começar com o modelo 4D?!? Mesmo a tempo para participar no desafio da Burda Easy! Todos os detalhes aqui (em español). Porque nao se juntam a mim? É ate dia 17 de Maio.

Tinha este tecido de passaros há imenso tempo para um projecto especifico, mas adoro como dá cor e um ar cool ao vestido. Ficou um bocado grande, deveria ter feito um tamanho abaixo, mas tive medo que ficasse apertado. Gosto de coisas largas e comportaveis. Penso fazer a revista inteira, para a proxima, um tamanho abaixo! 

(Só me lembrei de tirar os collants a meio das fotografias e estava atrasada, por isso umas com e outras sem LOL)